Amazon Prime Video wird „Like a Dragon: Yakuza”, das japanische Live-Action-Drama, das auf der von SEGA / Ryu Ga Gotoku Studio entwickelten Spieleserie basiert, am 25. Oktober in mehr als 240 Ländern weltweit ausstrahlen, wie das Unternehmen heute bekannt gab.
Hier die Übersetzung der offiziellen Pressemitteilung:
Die Serie ist eine Live-Action-Adaption mit einer Originalgeschichte, die auf SEGAs weltweitem Hit-Spiel Yakuza: Like a Dragon basiert. Unter der Regie des von der Kritik gefeierten Masaharu Take wird die Serie Ryoma Takeuchi als Hauptfigur Kazuma Kiryu zeigen. Like a Dragon: Yakuza ist die neueste Ergänzung der Prime-Mitgliedschaft. Prime-Mitglieder in Japan genießen Einsparungen, Bequemlichkeit und Unterhaltung – alles in einer einzigen Mitgliedschaft.
Die Yakuza-Spieleserie wurde 2005 von SEGA veröffentlicht und als unterhaltsames Spiel für Erwachsene positioniert, das bei seiner Zielgruppe großen Anklang fand. Die Serie zeigt das Leben von rücksichtslosen, aber leidenschaftlichen Gangstern und Menschen, die in einem riesigen Vergnügungsviertel namens Kamurocho leben, einem fiktiven Viertel, das dem gewalttätigen Bezirk Kabukichō im Bezirk Shinjuku nachempfunden ist und als Kulisse für das Gameplay dient. Like a Dragon: Yakuza zeigt das moderne Japan und die dramatischen Geschichten dieser intensiven Charaktere, wie dem legendären Kazuma Kiryu, die in Spielen in der Vergangenheit nicht erforscht werden konnten. Das beliebte Spiel hat die Aufmerksamkeit und die Herzen der Fans nicht nur in Japan, sondern auch international erobert und wird nun weltweit auf Prime Video angepasst, entwickelt und gestreamt.
Die Original-Krimi- und Action-Serie „Like a Dragon: Yakuza” aus den Jahren 1995 und 2005, die zwei Zeitperioden umfasst, folgt dem Leben, den Jugendfreunden und den Auswirkungen der Entscheidungen von Kazuma Kiryu, einem furchterregenden und unvergleichlichen Yakuza-Krieger mit einem ausgeprägten Sinn für Gerechtigkeit, Pflichtbewusstsein und Menschlichkeit.
Kommentare der Schauspieler und des Teams
Ryoma Takeuchi, Darsteller von Kazuma Kiryu: „Ich fühle mich wirklich geehrt, dass ich die Möglichkeit habe, die Rolle des Kazuma Kiryu zu spielen, einer beliebten Figur und der Spieleserie. Ich war fest entschlossen, mein Leben aufs Spiel zu setzen. Die Zuschauer werden das menschliche Drama und die Konflikte genießen, die sich um Kazuma Kiryu herum abspielen. Außerdem solltet ihr euch unbedingt Kiryus intensive Kampfszenen mit dem Drachen-Tattoo auf seinem Rücken ansehen.“
Masaharu Take, Regisseur: „Ich habe mein Herz, meine Seele und meine in 35 Jahren gesammelten Erfahrungen in „Like a Dragon: Yakuza“ eingebracht. Die ungezügelte Leidenschaft, das Talent und die unzähligen Stunden harter Arbeit des gesamten Teams haben dazu beigetragen, diese spektakuläre Geschichte in Form einer fesselnden Serie zum Leben zu erwecken, die in diesem Jahr, dem Jahr des Drachen, auf den Markt kommt. Freut euch auf Kazuma Kiryu, gespielt von Ryoma Takeuchi.“
James Farrell, Leiter der Abteilung für internationale Originalproduktionen, Amazon MGM Studios: „Wir freuen uns sehr, das Amazon Original-Action-Drama Like a Dragon: Yakuza ankündigen zu können, das auf der beliebten japanischen Spieleserie basiert. Die ungebremste Nachfrage nach japanischen Inhalten aus Japan und anderen Teilen der Welt ist exponentiell gestiegen. Während Prime Video Japan weiterhin eine Vielzahl von Inhalten aus verschiedenen Genres anbietet, bietet die Adaption einer international beliebten Spielefranchise, die eine so tiefe Resonanz und vielschichtige Charaktere hat, einen einzigartigen Charme und macht das Ansehen äußerst spannend. Wir sind bestrebt, unsere Inhaltebibliothek zu erweitern, und sind zuversichtlich, dass Like a Dragon: Yakuza bei Zuschauern auf der ganzen Welt Anklang finden wird.“
Masayoshi Yokoyama, Produzent und Studioleiter, Ryu Ga Gotoku Studio: „Seit ich das erste Mal den Stift in die Hand genommen und das Original-Drehbuch für Yakuza geschrieben habe, habe ich nie wieder daran gedacht, meine Arbeit an der Serie noch einmal zu überarbeiten. Das liegt daran, dass ich die Herausforderungen und Schwierigkeiten, die mit der Neuverfilmung eines fertigen Titels einhergehen, nur zu gut kenne. Wenn ich jedoch jemals durch irgendeinen kosmischen Witz in die Vergangenheit geschickt werden würde, dann wäre dies die Erfahrung, die ich machen möchte. Wenn ich mich ohnehin durch die Mangel drehen müsste, würde ich die fesselndsten Versionen von Kamurochō und Kazuma Kiryu machen, die ich kann – und diese Serie hat alles. Es besteht kein Zweifel, dass Prime Videos „Like a Dragon: Yakuza“ ein weiterer Meilenstein in der „Like a Dragon“-Reihe sein wird. Während man in den Spielen die Welt durch die subjektive Linse erlebt, wird diese Adaption die ultimativ objektive Art sein, die Serie zu genießen. Ich bin mir sicher, dass Fans der Serie von der Art und Weise, wie die Spiele zum Leben erweckt werden, und den neuen Überraschungen begeistert sein werden. Neulinge werden sich sicherlich einfach von dem düsteren Realismus der Serie in den Bann ziehen lassen. Am liebsten würde ich diese Version zusammen mit Zuschauern auf der ganzen Welt ansehen – um die ganze Intensität zu erleben und jede Sekunde in mich aufzusaugen.”
Comments